Постановления № 88-4282/2020 по делу 8Г-1060/2020 - (8Г-5125/2019) [88-4282/2020 - (88-4774/2019)]

I инстанция – Шевьёва Н.С. II инстанция – Воронина И.В., Лемагина И.Б. (докладчик), Зельхарняева А.И. Дело № 88-4282/2020 ОПРЕДЕЛЕНИЕ 10 марта 2020 года город Москва Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции в составе председательствующего Захаровой С.В., судей Бекловой Ж.В., Курчевской С.В., рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску У Хуа к Величкин Ю.Ю. о возмещении вреда здоровью, компенсации морального вреда (номер дела, присвоенный судом первой инстанции, 2-575/2019) по кассационной жалобе Величкин Ю.Ю. на решение Хамовнического районного суда города Москвы от 24 мая 2019 года и апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 26 сентября 2019 года.

Заслушав доклад судьи Второго кассационного суда общей юрисдикции Бекловой Ж.В., объяснения ответчика Величкина Ю.Ю. и его представителя Плясс К.Э., поддержавших доводы кассационной жалобы, заключение прокурора Генеральной прокуратуры Российской Федерации Будлова И.М. об отсутствии оснований для отмены судебных постановлений, судебная коллегия У С Т А Н О В И Л А: У Хуа обратилась в суд с иском к Величкину Ю.Ю. о возмещении вреда здоровью, компенсации морального вреда в размере 400 000 рублей, расходы на лечение в размере 24 682 руб. 98 коп., убытки в виде расходов по оплате нотариального перевода в размере 35 000 рублей, в виде штрафа на общую сумму 10 000 рублей, а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 300 рублей. В обоснование заявленных требований указала, что ДД.ММ.ГГГГ в результате наезд