Постановления № 88-17810/2021 по делу 8Г-15601/2021 [88-17810/2021]

УИД 10RS0011-01-2020-014303-71 ТРЕТИЙ КАССАЦИОННЫЙ СУД ОБЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ Дело № 88-17810/2021 2-762/2021 ОПРЕДЕЛЕНИЕ г. Санкт-Петербург 8 ноября 2021 г. Судебная коллегия по гражданским делам Третьего кассационного суда общей юрисдикции в составе председательствующего Петровой Ю.Ю., судей Бурматовой Г.Г., Кузнецова С.Л., рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Хрусталевой К. В. к индивидуальному предпринимателю Крыловой О. АнатО. о взыскании компенсации за нарушение авторского права, по кассационной жалобе Хрусталевой К. В. на апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Республики Карелия от 14 мая 2021 г. заслушав доклад судьи Бурматовой Г.Г., судебная коллегия по гражданским делам Третьего кассационного суда общей юрисдикции

установила: Хрусталева К.В. обратилась с иском к индивидуальному предпринимателю Крыловой О.А. о взыскании компенсации за нарушение авторского права, указв в обоснование требований, что 15 августа 2019 г. между сторонами был заключен договор отчуждения исключительного права, по условиям которого правообладатель (истец), являющийся автором ранее обнародованного переводного литературного произведения под названием «ВАА. NEULO & KIRJO KUVIOITA» авторы Sanna Vatanen Valokuvat Sami Repo объемом 3 а/л, являющегося переводом на русский язык оригинального произведения «ВАА. NEULO & KIRJO KUVIOITA» (авторы Sanna Vatanen Valokuvat Sami Repo) передает (отчуждает) исключительное право на произведение в полном объеме приобретателю (ответчику) по условиям данного договора и за вознаграждение. Исключител