Постановления № 88-1897/2020 по делу 8Г-6275/2019 [88-1897/2020 - (88-3804/2019)]

I инстанция – Яблоков Е.А. II инстанция – пред. Матлахов А.С. (докладчик), Гуров А.А., Козина Т.Ю. Дело №88-1897/2020 Уникальный идентификатор дела 77RS0031-01-2018-012735-68 номер дела, присвоенный судом первой инстанции 2-1170/2019 О П Р Е Д Е Л Е Н И Е 11 февраля 2020 года г.Москва Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции в составе: председательствующего Иванова А.В., судей Кучинского Е.Н., Белоусовой В.Б., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к ФИО3 о взыскании задолженности по договору займа, по кассационной жалобе ФИО2 на решение Хорошевского районного суда г.

Москвы от 13 мая 2019 года и апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 06 сентября 2019 года, заслушав доклад судьи Второго кассационного суда общей юрисдикции Кучинского Е.Н., выслушав с участием переводчика ФИО10 объяснения ФИО1 и его представителя ФИО11 , представителя ФИО3 ФИО12 , у с т а н о в и л а: ФИО1 обратился в суд с иском к ФИО3 о взыскании задолженности по договору займа. В обоснование заявленных требований истец указал, что 27.02.2012 по просьбе о предоставлении денежных средств предоставил ответчику денежные средства в виде займа в сумме 21 000 долларов США, что на момент передачи составляло 19 053,30 швейцарских франков. Денежные средства были переданы посредством банковского перевода, путем перечисления денежных средств на расчетный счет ответчика. Срок возврата денежных средств сторонами определен не был. 12.07.2018 ФИО1 в адрес ФИО3 было направлено тре